The Family Violence Death Review Committee is developing a series of summary information sheets in multiple languages to provide easy access to the information we collect on the nature and circumstances of family violence deaths in Aotearoa.
To date, we have published two information sheets: intimate partner violence deaths and child abuse and neglect deaths. You can download them from the menus below in either English, te reo Māori, Samoan, Tongan, Hindi or Simplified Chinese. For in-house printing, choose the web files; for professional printing, choose the print files.
We have also provided additional detail for both sheets (also downloadable from the menus below).
This is the first time we have published information in this format, so we would like your feedback via this short survey on whether the sheets give you the type of information you need, if the content is easy to understand and if there is anything else you would like to see available should we adapt the sheets or develop more in the future. Thank you.
Family violence death information sheet series
| English | Web (2.1MB, pdf) | Print (2.1MB, pdf) |
| Te reo Māori | Web (2.1MB, pdf) | Print (2.1MB, pdf) |
| Samoan | Web (123KB, pdf) | Print (3.3MB, pdf) |
| Tongan | Web (125KB, pdf) | Print (3.3MB, pdf) |
| Hindi | Web (134KB, pdf) | Print (3.2MB, pdf) |
| Simplified Chinese | Web (423KB, pdf) | Print (3.6MB, pdf) |
| Supplementary detail: Intimate partner violence death information sheet (347KB, pdf) | ||
| English | Web (1MB, pdf) | Print (1.1MB, pdf) |
| Te reo Māori | Web (1MB, pdf) | Print (1MB, pdf) |
| Samoan | Web (142KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Tongan | Web (143KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Hindi | Web (152KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Simplified Chinese | Web (371KB, pdf) | Print (1.5MB, pdf) |
| Supplementary detail: Child abuse and neglect death information sheet (320KB, pdf) | ||
Intimate partner violence deaths in Aotearoa New Zealand
| English | Web (2.1MB, pdf) | Print (2.1MB, pdf) |
| Te reo Māori | Web (2.1MB, pdf) | Print (2.1MB, pdf) |
| Samoan | Web (123KB, pdf) | Print (3.3MB, pdf) |
| Tongan | Web (125KB, pdf) | Print (3.3MB, pdf) |
| Hindi | Web (134KB, pdf) | Print (3.2MB, pdf) |
| Simplified Chinese | Web (423KB, pdf) | Print (3.6MB, pdf) |
| Supplementary detail: Intimate partner violence death information sheet (347KB, pdf) | ||
Child abuse and neglect deaths in Aotearoa New Zealand
| English | Web (1MB, pdf) | Print (1.1MB, pdf) |
| Te reo Māori | Web (1MB, pdf) | Print (1MB, pdf) |
| Samoan | Web (142KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Tongan | Web (143KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Hindi | Web (152KB, pdf) | Print (1.3MB, pdf) |
| Simplified Chinese | Web (371KB, pdf) | Print (1.5MB, pdf) |
| Supplementary detail: Child abuse and neglect death information sheet (320KB, pdf) | ||
Relevant pages
